-
1 respecter
respecter [ʀεspεkte]➭ TABLE 11. transitive verb• respectez le matériel ! treat the equipment with respect!• « respectez les pelouses » "keep off the grass"2. reflexive verb► se respecter to respect o.s.• tout professeur/plombier qui se respecte (humorous) any self-respecting teacher/plumber* * *ʀɛspɛkte
1.
1) ( considérer avec respect) to respect [personne, mémoire]2) ( ne pas porter atteinte à) to respect, to have respect for [opinion, action, nature, vie privée]; to treat [something] with respect [objet, matériel]; to respect [promesse, loi, contrat]; to honour [BrE] [engagement]
2.
se respecter verbe pronominal to respect oneself* * *ʀɛspɛkte vt[personne, règle] to respectfaire respecter [règlement, loi] — to enforce
* * *respecter verb table: aimerA vtr1 ( considérer avec respect) to respect [personne, mémoire]; se faire respecter to command respect; il s'est toujours fait respecter par ses élèves he has always commanded the respect of his pupils; savoir se faire respecter to know how to command respect;2 ( ne pas porter atteinte à) to respect, to have respect for [opinion, croyance, action, lieu, nature]; to treat [sth] with respect [objet, matériel]; to respect [promesse, ordre, style, loi, contrat]; to honourGB [engagement]; to respect, to have respect for [vie privée, coutumes, règle]; classer qch en respectant l'ordre alphabétique/chronologique to classify sth in alphabetical/chronological order; quand vous rangerez les livres, respectez l'ordre alphabétique when you put the books away, place them in alphabetical order; faire respecter l'ordre/la loi to enforce order/the law; respectez le sommeil des gens, ne courez pas dans les escaliers remember people are sleeping, do not run down the stairs.B se respecter vpr to respect oneself; tout homme/médecin qui se respecte any self-respecting man/doctor.[rɛspɛkte] verbe transitifrespecter les lois to respect ou to obey the law3. [ne pas porter atteinte à] to show respect forrespecter la tranquillité/le repos de quelqu'un to respect somebody's need for peace and quiet/rest————————se respecter verbe pronominal
См. также в других словарях:
parole — [ parɔl ] n. f. • 1080; lat. pop. °paraula, lat. ecclés. parabola « comparaison » (→ 1. parabole) I ♦ UNE, DES PAROLES : élément(s) de langage parlé (⇒ langage) . 1 ♦ Élément simple du langage articulé. ⇒ mot; expression. Vx Mot. « Ce n est pas… … Encyclopédie Universelle
John Locke — Pour l’article homonyme, voir John Locke (homonymie). John Locke Philosophe anglais Époque moderne … Wikipédia en Français
John Locke (philosophe) — John Locke Pour l’article homonyme, voir John Locke (homonymie). John Locke Philosophe occidental Époque moderne … Wikipédia en Français
Abattoir Blues — Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus Album par Nick Cave and the Bad Seeds Sortie 20 septembre 2004 Enregistrement Printemps 2004 au Studio Ferber, Paris Durée 43:05/39:25 Genre(s) … Wikipédia en Français
Abattoir Blues/The Lyre Of Orpheus — Album par Nick Cave and the Bad Seeds Sortie 20 septembre 2004 Enregistrement Printemps 2004 au Studio Ferber, Paris Durée 43:05/39:25 Genre(s) … Wikipédia en Français
Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus — Album par Nick Cave and the Bad Seeds Sortie 20 septembre 2004 Enregistrement Printemps 2004 au Studio Ferber, Paris Durée 43:05/39:25 Genre P … Wikipédia en Français
Abattoir blues/the lyre of orpheus — Album par Nick Cave and the Bad Seeds Sortie 20 septembre 2004 Enregistrement Printemps 2004 au Studio Ferber, Paris Durée 43:05/39:25 Genre(s) … Wikipédia en Français
Bataille de Kirksville — La Bataille de Kirksville a lieu le 6 août 1862, durant la Guerre de Sécession. Cette victoire permet aux nordistes d affirmer leur emprise sur la partie sud est de l Etat du Missouri. Sommaire 1 Le contexte 1.1 Le contexte géographique 1.2 Le… … Wikipédia en Français
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
FOI — La foi a toujours été associée aux pactes, aux serments, aux promesses de l’amitié; elle est parfois requise dans les cours de justice («déclarer sous la foi du serment») et aux pieds des autels («confesser sa foi»). Sur cette base on peut… … Encyclopédie Universelle
ENGAGEMENT — L’engagement peut être entendu au sens de «conduite» ou au sens d’«acte de décision», selon qu’il désigne un mode d’existence dans et par lequel l’individu est impliqué activement dans le cours du monde, s’éprouve responsable de ce qui arrive,… … Encyclopédie Universelle
